17 May 2009

Bahaso Kelatæ 101 Siri 0013

Kelantanized 0003

adreh : address (the particulars of the place where someone lives or an organization is situated)
ado gapo-gapo royat lah, kawae paka adreh lamo lagi
sekiranya ada apa-apa yang berlaku beritahu lah, saya masih menggunakan alamat lama lagi

nekta (tali leher) : neck tie (a strip of material worn round the collar and tied in a knot at the front with the ends hanging down, typically forming part of a man's smart or formal outfit.)
kalu nak gi inteview kreja, kena paka nekta, kalu tidak markah rendah
sekiranya hendak menghadiri temuduga kerja, pakai tali leher, kalau tidak tentu dapat markah yang rendah

setop : stop ((of an event, action, or process) come to an end; cease to happen)
setop, setop, jangae gi ikut jalae tu ada tanoh rutuh
tolong berhenti, jangan ikut jalan itu, ada berlaku tanah runtuh

No comments: