27 Feb 2017

Maksud kata Kelantan

Maksud kata Kelantan 001

Kata :
cero
Takrif :
cair
English :
weak, watery
Contoh :
i.  Bakpo tea ni cero bedooh?
ii. kenapa teh ni cair sangat?


Kata :
tak berketik
Takrif :
tidak bersuara
English :
voiceless
Contoh :
i.   selesema dia kuat benar, sapa dia tak berketik
ii.  selesema yg teruk membuat dia tidak bersuara
iii. a bad cold left him voiceless


Kata :
lema
Takrif :
tidak sedap tubuh (kerana demam dll).
English :
under the weather
Contoh :
i.   Mitok maaf, ambo tak leh gi, tubuh berasa lema
ii.  Minta maaf, saya tak dapat hadir, tak sedap tubuh
iii. Sorry I could not attend, feeling a bit under the weather


Kata :
hijau kepala itik
Takrif :
(warna) hijau kebiru-biruan;
English :
turquoise colour

Kata :
bedooh
Takrif :
melampau, keterlaluan
English :
too much, steep
Contoh :
i.   Keterlaluan sangat awak mengarah saya bekerja hari Jumaat
ii.  nampaknya bedooh benar demo suruh kawae krejo hari Jumaat.
iii. it seems a bit steep that we have to work on Fridays as well,

1 comment:

MD.Shameem Mridha said...

MD.Shameem Mridha
Commenting on a blog is an art. Good comments create relations. You’re doing great work. Keep it up.