Bahaso Kelatæ 101 Siri 0009

Kata Adjektif

sambungan ....

kedekut banga; klorek hangit; kupik hangit : sangat kedekut
kelabu kelaloe : sangat kusam
kelat ddehe : sangat kelat
kenye bboyah : sangat kenyang
keras kekung; keras ccokeng : sangat keras
kering kote : kering kontang, sangat kering
ketar gegar; ketar kuhkuh : menggigil kesejukan, sangat sejuk
kubae lembae : sangat berselerak
kuca bara; kuca hanya : sangat tak tentu hala
kuning nnehe : kuning pekat
kuruh kekek; kuruh kering : sangat kurus
lama doklat : sangat lama, zaman purba
lapar ccerok; lapar jjelak : sangat lapar

Jawi atau Jjawi

Jawi atau Jjawi

Dalam Bahasa Kelantan, peranan sabdu () adalah begitu besar dan boleh memberikan makna yang berbeza sama sekali bagi satu-satu perkataan. Cuba kita perhatikan sebagai contoh perbezaan antara perkataan-perkataan berikut :-

• tok paka (not wearing) vs tok ppaka (useless)
• kecek (tipu) vs kkecek (bercakap)
• jawi (seni penulisan) vs jjawi (berkhatan)

Jawi

Tulisan Jawi adalah satu seni penulisan yang telah wujud berabad-abad lamanya di Nusantara. Kemunculannya berkait secara langsung dengan kedatangan agama Islam ke Nusantara. Tulisan Jawi berasal dari tulisan Arab dan merupakan huruf-huruf Arab yang dimasukkan ke dalam sistem penulisan bahasa Melayu. Tulisan Jawi telah sampai ke negara ini lebih awal berbanding tulisan Rumi dan ia merupakan tulisan rasmi bagi Negeri-negeri Melayu Tidak Bersekutu semasa penguasaan British. Ia digunakan sebagai perantara penting dalam semua urusan pentadbiran, adat istiadat dan perdagangan seperti dalam perjanjian-perjanjian penting antara pihak-pihak di-Raja Melayu dengan pihak-pihak berkuasa Portugis, Belanda dan Inggeris. Bagi siapa yang tidak tahu Pemasyhuran Kemerdekaan 1957 bagi negara Malaysia antara lain juga tertulis dalam abjad Jawi.

Ramai diantara kita terlupa atau tidak tahu bahawa tulisan Jawi telah di mansuhkan dari sistem Bahasa Melayu Kebangsaan oleh pemimpin-pemimpin terdahulu, lebih tepat lagi pemimpin UMNO. En Khir Johari, Menteri Pelajaran pada ketika itu telah melaksanakan pemansuhan tulisan Jawi dari sistem pelajaran Bahasa Melayu dengan persetujuan menteri-menteri kabinet yang lain. Yang sedihnya pemimpin-pemimpin lain dari UMNO selepasnya tidak membuat apa-apa usaha untuk mengembalikan martabat tulisan Jawi.

Jawi digunakan oleh orang Melayu untuk mempelajari pengetahuan agama dan digunakan oleh Kesultanan Melayu pada abad ke 13 sebagai tulisan untuk menulis dokumen dan juga undang-undang. Ianya juga simbol kebebasan kita dari kuasa kolonial barat di abad ke 19, seperti tulisan Nolya Thai yang menjadi simbol kebangsaan Thai. Pendapat yang menganggap tulisan Jawi tidak dapat mewakili bunyi sebutan Bahasa Melayu moden adalah tidak berasas. Bahaso Kelatæ boleh ditulis dengan lebih baik menggunakan tulisan Jawi berbanding Rumi. Selepas pemansuhan tulisan Jawi dari sistem pelajaran, generasi terkemudian tidak boleh membaca Jawi dengan baik, lalu menghasilkan generasi buta Jawi dan akhirnya buta Al-Quran. Itulah antara jasa terbesar UMNO untuk bangsa Melayu.

Jjawi

Jjawi atau bersunat disebut sebagai khitan dalam bahasa Arab yang membawa erti potong. Khitan juga bererti memotong qulfah iaitu kulit yang menutupi kepala zakar (Abdullah Nasih Ulwan; Tarbiyatu al-Aulad 1/109). Kamus Dewan menyebut khatan, sunat, ertinya memotong kulub dan berkhatan, bersunat, bersuci, jjawi maknanya potong kulub orang Islam (Kamus Dewan 549). Jjawi bagi wanita dinamakan khafd iaitu merendahkan (Ibnu al-Qayyim: Tuhfatu al-Maudud 106) kerana bahagian yang dipotong itu merendahkan hujung clitoris.

prosedur biasa jjawi

Amalan jjawi di kalangan lelaki dan wanita bermula pada zaman Nabi Ibrahim, isterinya, Sarah dikhatankan. Peristiwanya bermula apabila Hajar mengandung, Sarah berasa cemburu, lalu bersumpah untuk memotong tiga bahagian anggotanya sendiri. Nabi Ibrahim bimbang kalau-kalau Sarah akan memotong hidung dan telinganya, lalu Baginda menyuruhnya melubangkan kedua-dua telinganya dan berkhatan (Ibnu al-Qayyim; ibid 131). Setelah itu amalan jjawi menjadi sunnah bagi wanita Islam.

Bahaso Kelatæ 101 Siri 0008

Kata Adjektif

Kata adjektif ialah kata sifat yang menerangkan keadaan, rupa, atau sifat kata nama atau frasa nama. Kata adjektif boleh disertai kata penguat atau/dan kata bantu. Kata adjektif boleh dikenali apabila ia

1. Disertai kata penguat: agak sedih, cantik nian, degil betul, hebat amat, murah sekali, paling pandai, rendah amat, sangat janggal, …

2. Disertai imbuhan ter yang bermaksud paling dan se yang bermaksud sama: tersayang, terlicin, tergatal, tercinta, semahal, sehitam, segatal, …

3. Hadir selepas nama benda / perkara: tulisan halus, lukisan cantik, pergerakan lincah, fikiran kolot, ikan busuk…

4. Dapat disertai kata nafi tidak: tidak sombong, tidak jahil, tidak kedekut…

5. Dapat diulang dengan awalan se dan akhiran nya:semasam-masamnya, sehitam-hitamnya, setinggi-tingginya, sekuat-kuatnya, selaju-lajunya…

Terdapat beberapa jenis kata adjektif yang menerangkan sifatan / keadaan, warna, ukuran, bentuk, waktu, jarak, cara, perasaan dan pancaindera

Dalam Bahaso Kelatae kata adjektif ini kerap kali digunakan apabila menerangkan keadaan yang 'extreme'. Penambahan dihadapan sesuatu perkataan seperti 'ter' atau 'se' tidak digunakan tetapi digantikan dengan sabdu. Ia bagaikan menguatkan lagi perkataan tersebut.

Contoh

basoh jjerok	:	sangat basah
bekok ccobong	:	bengkak yang kuat
belana kokna	:	sangat banyak
belawok kohong	:	sangat bohong
beletae kalae	:	sangat berselerak
belok gelekok; belok bleka	:	bengkang bengkuk
biru keto	:	biru pekat
botok ssinar	:	betul-betul botak
bulat ggotel	:	betul-betul bulat
busuk banga; busuk kohong	:	sangat busuk
cair llole	:	sangat cair
carik celober	:	keadaan pakaian compang camping
cema celoteng	:	sangat kotor
ceroh jeriloh	:	terang benderang
comel llote	:	sangat cantik
coreng moreng	:	keadaan muka yang sangat comot
dener ko’pe	:	keadaan yang sangat basah, berair
gatal gelebek	:	sangat gatal
gelap gelemat; gelap ggugut	:	sangat gelap
gemuk ddebok; gemuk mmetok	:	sangat gemuk
gerbae gerese	:	kusut masai
habih licin	:	habis tidak tinggal sedikit pun
hacing pperat	:	sangat hacing
hangit lletong	:	terlalu hangit
hangus lletong	:	sangat hangus
hapok kohong	:	sangat hapak
hija nnaung	:	hijau pekat
hitae llege	:	hitam pekat
hudoh bbanga	:	sangat hodoh
jahil tukil	:	sangat jahil, tidak tahu hukum hakam agama
jatuh celabok	:	jatuh bertaburan
jauh jelaq	:	sangat jauh
jjerok wok	:	sangat basah
kalot kibut	:	sangat kalut
kecik beleh ; kecik cceleh	:	sangat kecil

Change Lifestyle

Change Lifestyle

Hari ni luar sikit daripada topik biasa, nak marah sikit, 41% kemarahan naik daripada biasa. Minta maaflah. Minyak naik RM0.78 membawa maksud 41% dari harga lama. Biasa kawǽ spent RM250.00 sebulan untuk minyak, lepah ni kenœ tambah RM101.56 lagi, bermakna untuk minyok kenœ letok tepi RM351.56. Bulǽ Julai ni api pulok naik, kenœ tamboh berapo pulok tak kira lagi. Berah cap Burung Serindit baru order dengan Fadly, RM88.00 doh.

Pok Lloh katœ kenœ Change Lifestyle. Let we all try to figure out his theory ..

1. Kawǽ lamo doh tak beli baju baru, seluar baru, kasut baru. Tok apo, bundle ada
2. Tayar kereto kawǽ botak doh, tak apo, 'used tyre' ada
3. Lo ni gi kejo, hantar bini gi kejo, anok gi sekoloh naik keto, tak apo buleh naik bah, turun rumah belum suboh, semayǽ tengah jalǽ – Hok ni tok leh, nak harap ko bah di KB, schedule tak tetap, laluan tak cover semua. Tak dok choice kena drive jugok.
4. Makǽ di kedai ppati, kedai Kak Yah Abǽ Din setiap hari, nak ubah life style nak makǽ mmano?? Keluar bawok anok-anok di KFC, McDonald, Pizza Hut lamo doh dok.
5. Party?? di KB nak party mmano
6. Bercuti ?? Paling jauh gi rumoh adik-adik di KL, nak uboh life style lagu manœ, tak kan rumah adik beradik tak boleh nak visit sekali setahun.

Change life style, easier said than done. What we all should do beside changing our life style is to change the present government. Pakat-pakat sembahyang hajat agar semua rakyat akan selamat dan kerajaan Pok LLoh dan yang sewaktu dengannya cepat tumbang. Please YB BN jangan fikir pasal diri sendiri sajo, do something for the rakyat instead.

CHANGE LIFE STYLE ... NO
CHANGE GOVERNMENT .... YES

Doa Dari Al-Quran (4)

Doa Dari Al-Quran (4)

Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami landasan fitnah
kesengsaraan bagi kaum yang zalim ganas,

dan selamatkanlah kami dengan rahmat Engkau

dari angkara kaum yang kafir. (10:85-86)

Wahai Tuhan kami, sesungguhnya Engkau
mengetahui akan apa yang kami sembunyikan
dan apa yang kami zahirkan;
dan tiada sesuatupun di langit dan
di bumi yang tersembunyi kepada Allah! (QS. 14:38)

Wahai Tuhan kami kurniakanlah kami rahmat dari sisi-Mu
dan berilah kemudahan-kemudahan serta pimpinan
kepada kami untuk keselamatan agama kami. (QS. 18:10)

Wahai Tuhan kami, berilah kami beroleh
dari isteri-isteri dan zuriat keturunan kami:
perkara-perkara yang menyukakan hati melihatnya,
dan jadikanlah kami imam ikutan bagi
orang-orang yang (mahu) bertaqwa. (QS. 25:74)

Wahai Tuhan kami, rahmat dan ilmu
Engkau meliputi segala-galanya,
maka berilah ampun kepada orang-orang yang bertaubat
serta menurutMu, dan peliharalah mereka dari azab neraka. (QS. 40:7)